O knize: rok / Země umírá. Poslední přeživší míří ke vzdáleným hvězdám, na údajně obyvatelné planety. Jedna z lodí míří na Gliese 581, pátou planetu červeného trpaslíka. Ale něco se pokazilo. Posádka zemřela. Zůstal jen jeden přeživší.